BIOGRAPHIE
L' album de DONFE intitulé "peace and love" très prochainement dans les bacs à K7 et CD chez Musiki... un album de 10 titres à la couleur africaine avec la participation du célèbre rappeur Rifo venue spécialement de Dakar ...Le 1 er album de Donfe est un opus de 10 titres bien structuré et qui est une belle œuvre musicale produite par l 'artiste lui même avec la participation de la star du reggae Ismaël Isaac comme conseillé dans le domaine de l 'arrangement ...Donfe a commencé à composer ses premières chansons en 1988 lorsqu'il allait au secondaire au nord de la Côte d'Ivoire plus précisément à Odienné là où sa mère est originaire ...En 2006 Donfe rentre en studio pour enregistrer sa maquette de quatre titres très rapidement il décide de rencontrer la célèbre star Ismaël Isaac et décide de se produire afin de produire cette œuvre de belle facture de 10 titres son 1er album qu' on appelle "peace and love" baramôgô accueil Donfe et son bébé "peace and love" chez toi ... Pour Donfe la musique est un élément qui le permet de s'évader et retrouver son chemin car dans la musique Donfe est une autre étoile ....Donfe aime bien écouter, et donner son avis..Pour Donfe la musique c’est ce qui le rend très heureux...Le reggae est une musique universelle et qui mérite respect car pour Donfe cette musique soulage et permet aux gens de se retrouver et de prendre un chemin positif. Dans les messages de reggae généralement les textes permettent de reconduire une vie et de la rendre positive ...La musique Donfe la sent, la respecte, pour qu’elle lui donne la satisfaction qu'il recherche...vous saviez quand vous faite de la musique et que vous ne donnez pas à votre musique la place qu’elle mérite vous ne vous donnez pas la place que vous méritez ... Donfe est un chanteur qui généralise ses textes...et Donfe voit la musique prendre une dimension supérieure c 'est pourquoi Donfe s'investir pour que son rêve soit ce qu'il a toujours pensé vivre dans un monde sans haine et sans peine ...Le monde à ses qualités et ses défauts tout comme les hommes ...Donfe sa philosophie demandé aux baramôgôs de rester positif et créatif pour s 'en sortir car la vie est un combat .
DONFE PRODUCTION
PRESENTE
DONFE
(L’ALBUM peace and love)
1. GHETTO YOUTHS
2. NEGE BATARD
3. DOUGOU
4. REVOLUTION TIME
5. HADJA NABINTOU CISSE
6. DON’T ASK ME
7. SAUVER MA VIE
8. KHALE BI
9. DIEU AIDERA SES ENFANTS
10. BABYLON DREAD
Contact artiste: 00225 06 82 48 82 Contact Manager: 00225 07 46 93 00
Contact MUSIKI: 00225 21 24 61 40
Site: www.myspace.com/donfe1
Email : donfe_prod@hotmail.fr / donfe_prod@yahoo.fr
Blogs : donfeprod.blogs.fr / donfeprod.skyrock.com
Ghetto youths
RIFO: YOH big thing than ground big up our choice
DONFE : On représente le ghetto youths
On a tout fait pour ça change rien à faire le système est déjà endormi ghetto youths
On a tout fait pour qu’ils s’en sortent rien à faire le système est déjà pourri ghetto youths
On a tout fait pour ça change rien à faire le système est déjà endormi ghetto youths
On a tout fait pour qu’ils s’en sortent rien à faire le système est déjà pourri
DONFE :
Il y a trop de corruption, un peu plus de frustration
On est piégé par le système, dans le ghetto il y a des gens qui ne mangent pas
Les enfants meurent meurent de faim, d’autres meurent de maladie
Car l’environnement est malsain iyé ghetto youths
DONFE :
On a tout fait pour ça change rien à faire le système est déjà endormi ghetto youths
On a tout fait pour qu’ils s’en sortent rien à faire le système est déjà pourri ghetto youths
On a tout fait pour ça change rien à faire le système est déjà endormi ghetto youths
On a tout fait pour qu’ils s’en sortent rien à faire le système est déjà pourri
Refrain
DONFE :
Soyons positif, soyons créatif, soyons objectif ne soyons pas pessimiste
Soyons positif, soyons actif ne soyons pas dépressif dans le combat
Notre combat est noble notre combat n’est pas ignoble
A vous les baramôgô du ghetto, à vous les gbakaman les wôrôman
Ne baissez jamais les bras, n’abandonnez pas le combat
Car l’avenir se trouve dans le combat et seul le travail paie alelouya ghetto youths
DONFE :
On a tout fait pour ça change rien à faire le système est déjà endormi ghetto youths
On a tout fait pour qu’ils s’en sortent rien à faire le système est déjà pourri ghetto youths
On a tout fait pour ça change rien à faire le système est déjà endormi ghetto youths
On a tout fait pour qu’ils s’en sortent rien à faire le système est déjà pourri
RIFO
Gnaga gnaga yo Donfe et Rifo continuez le combat pour le ghetto oooo
Gnaga gnaga yo Donfe et Rifo continuez le combat pour le ghetto oooo
Who do you thinking you are we living in a ghetto
Who do you thinking you are we living in a ghetto
Who do you thinking you are we living in a ghetto
Nêgê batard
DONFE :
Massouba ko batard le be na nekan kaba koya kaba koya
Massouba ko batard le be na nekan kaba koya kaba koya
Massouba ko batard le be na nekan kaba koya kaba koya
Massouba ko batard le be na nekan kaba koya kaba koya
An be siran na mignin nin olele be fè ka be an kan
An be siran na mignin nin olele be fè ka be an kan
Ko na ma djantou an gnèrê la ko be tassouma willi dougou ni la
Na ma djantou an gnèrê la o be feu kê dougou ni la
Ne ko batard le ba nêgê la ko djina le ba nêgê nko batard le ba nêgê la ne ko djina le ba nêgê
Batard le ban nêgê la ko djina le ban nêgê Batard le ban nêgê la iyee ne ko djina le ba nêgê la
Refrain
DONFE :
Massouba ko batard le be na nekan kaba koya kaba koya
Massouba ko batard le be na nekan kaba koya kaba koya
Choriste:
Massouba ko batard le be na nekan kaba koya kaba koya
Massouba ko batard le be na nekan kaba koya kaba koya
DONFE :
Dô ko konolou tê ko chi te dougou ni mara
Dô ko konolou tê fana ko be djaganama djigui dougou tchêma
Dô ko konolou tê ko chi te dougou ni mara
Dô ko konolou tê fana ko be djaganama djigui dougou tchêma
Aye kana son aye kana son Aye kana son aye kana son Aye kana son aye kana son
An ye kê an gnêrê djougou ye
Sabari sabari iyé Allah a to sandji be begnan kana son ngnin dji be bee
Sabari sabari iyé Allah a to sandji be kana son ngnin dji be bee
Sabari sabari iyé Allah a to sandji be kana son ngnin dji be bee
Sabari sabari iyé Allah a to sandji be kana son ngnin dji be bee
Sabari sabari iyé Allah a to sandji be kana son ngnin dji be bee
Sabari sabari iyé Allah a to sandji be kana son ngnin dji be bee
Sabari sabari iyé Allah a to sandji be kana son ngnin dji be bee
Massa Allah
Dougou
DONFE :
Eeeyi yo o be fagama kêrê lela
Eeeyi yo o be massaya kêrê lela
Eeeyi yo o be pouvoir kêrê lela
Eeeyi yo o be massaya kêrê lela
O gninin na o gninin na demoussin lou kô Ogninin na tchôrô ba lou kô
O gninin na o gninin na mousso lou kô
Ogninin na demoussin lou kô O gninin na o gninin na o da kan le kô
Ogninin na tchôrô ba lou kô O gninin na o gninin na o da kan le kô
Ogninin na promessi lou kô
Dougou tienna dougou ni gnagamina oko yêrê kali kolou te tele eee
A tienna nko a gnaga mina oko yêrê kali kolou te tele Abadan eeeyi yo
DONFE et choriste
Eeeyi yo o comment allez à l’école sans s’inquiéter
Eeeyi yo o comment allez au boulot sans s’inquiéter
Eeeyi yo o comment allez à l’école sans s’inquiéter
Eeeyi yo o comment allez au boulot sans s’inquiéter
Refrain
Choriste:
Eeeyi yo o be fagama kêrê lela
Eeeyi yo o be massaya kêrê lela
Eeeyi yo o be pouvoir kêrê lela
Eeeyi yo o be massaya kêrê lela
DONFE :
Du nord au sud c’est le vent de la haine qui souffle
De l’est à l’ouest c’est vent qui nous étouffe
Du nord au sud c’est le vent de la haine qui souffle
De l’est à l’ouest c’est vent qui nous étouffe
S’aimer et vivre ensemble comme des humains ou s’haïr et périr ensemble comme des bêtes
S’aimer et vivre ensemble comme des humains ou s’haïr et périr ensemble comme des bêtes
S’aimer et vivre ensemble comme des humains ou s’haïr et périr ensemble comme des bêtes
DONFE :
Dougou tienna dougou ni gnagamina oko yêrê kali kolou te tele eee
A tienna te nko a gnaga mina oko yêrê kali kolou te tele abadan
Dougou tienna dougou ni gnagamina oko yêrê kali kolou te tele abadan
Dougou tienna dougou ni gnagamina oko yêrê kali kolou te tele eee
Marcoussis taga kana kê gbanzan
Pretoria taga kana kê gbanzan
Lomé taga kana kê gbanzan
Accra taga kana kê gbanzan
Libreville taga kana kê gbanzan
Brazzaville taga kana kê gbanzan
Addis- abeba, New York, Ouaga taga kana kê gbanzan
DONFE
Eeeyi yo o fils du nord, du sud, de l’est et de l’ouest Eeeyi yo o c’est ensemble que nous devrons bâtir notre nation désarmons donc notre cœur et que Dieu bénisse la Côte d’Ivoire
Revolution time
DONFE :
The peace goes far slowly in the world
Everybody ask some question himself
What to do to give end at those conflits
The hope is coming and so return to Allah
The times which run are those of revendiction
War and to be carefully ourselves
War and to be carefully ourselves
War he! And to be carefully
DONFE : et choriste
It’s the simply revolution time
It’s the simply revolution time
It’s the simply revolution time
Time revolution time
It’s the time revolution time
Time revolution time
It’s the time revolution time
Refrain
DONFE :
Now days all the world desire wish the peace
Than all thing that we do some sacrifices
For that those times of revolution
Became peace peace became peace time
Liberia cry and regret now
Liberia regret tribal war
Somalia cry and regret now
Somalia regret tribal war
Somalia cry and regret now
Somalia regret tribal war
Angola cry and regret now
Angola regret tribal war
Rwanda cry and regret now
Rwanda regret tribal war
DONFE :
Time revolution time
It’s the time revolution time
Time revolution time
It’s the time revolution time
Peace and love yeah!
Peace and love yeah!
Peace and love yeah!
Peace and love yeah!
Hadja Nabintou Cissé
DONFE :
Quand la politique brise ses verres pharmaceutiques
Et veut la rendre misérable elle devient adorable
Cette dame est admirable
Dans son univers elle a appris une seule chose
C’est de pardonner à ceux qui l’ont versé
Comme tout sage son cœur est plein de sagesse
Dame Ouattara née Cissé
Toute sa vie elle a donné de l‘amour
Que celui qui n’a jamais été enfanté lui refuse le droit d’être mère
Que celui qui n’a pas de mère lui refuse le droit d’être mère
Qui fait souffrir la mère d’autrui fait souffrir sa mère
En vérité c’est écrit
DONFE :et choriste
Nabintou Cissé dame Ouattara née Cissé
Nabintou Cissé dame Ouattara née Cissé
Nabintou Cissé dame Ouattara née Cissé
Nabintou Cissé dame Ouattara née Cissé
Refrain
DONFE :
Pourquoi toute cette haine à l’encontre d’une mère
Elle n’a jamais jamais fait de la politique pourquoi veut-on briser ses verres pharmaceutiques
Pourquoi veut-on-lui faire de mal
Cette haine a tellement pris d’ampleur jusqu’à l’extrême des limites
Aller même profaner sa tombe et ça ce n’est de trop
Bénis sois notre mémé à tous que le tout puissant te garde auprès de lui
Que la terre te soit légère Nabintou t’es le flambeau de l’amour
Le symbole de la tolérance la fierté de toutes les mères
Pardonner pour se faire pardonner car tout se paie sur cette terre
Et rien n’est fait au hasard tout se paie sur cette terre
DONFE :et choriste
Nabintou Cissé dame Ouattara née Cissé
Nabintou Cissé dame Ouattara née Cissé
Nabintou Cissé dame Ouattara née Cissé
DONFE :
De la haut su plus haut des cieux demande à Dieu miséricordieux
De nous guider sur le chemin de la lumière sur le chemin qui nous mènera vers la paix
Sur le chemin qui nous conduira à l’unité sur la marche de la liberté
Pour retrouver la fraternité dame Ouattara née Cissé
Nabintou Cissé dame Ouattara née Cissé
Nabintou Cissé dame Ouattara née Cissé
Nabintou Cissé dame Ouattara née Cissé
Nabintou Cissé dame Ouattara née Cissé
Don’t ask me
DONFE:
Why do these ones like one another?
And why do these ones hate one another
Why a good
Why a bad
Why a rich and why a poor
Why hunger and why a thirst; why sufferings in world
Why so many mysteries in the world
Why so many mysteries in the world
Why do I feel some times good?
Why do I feel some times bad?
As you I don’t know only god know
As you I don’t know only god know
DONFE: ET choriste
I don’t know
Don’t ask me yeah
I don’t know
Don’t ask me yeah
I don’t know
Don’t ask me yeah
I don’t know
Don’t ask me yeah
Refrain
DONFE
If everybody could speak the some language
The world would be would be a paradise
If god had been listened to use would
Not much, not much to ask question
In the space of time
We always ask for god
The powerful whole to give us
Love and to keep us in his
Grace never never forgets god
My brother because it’s him kindness
As you I don’t know
Only god know
As you I don’t know
Only god know
I don’t know
Don’t don’t ask me, ask, me
I don’t know
Don’t ask me weah
As you I don’t know only god know
As you I don’t know only god know
I don’t know
Don’t don’t ask me, ask, me
I don’t know
Don’t ask me weah
Sauvé ma vie
DONFE
Yéh sauver ma vie
C’est triste de ne pas comprendre que dans la vie rien ne vaut la vie
C’est dommage de ne pas savoir sauver des vies c’est donner une nouvelle vie
Sur mon chemin je ne crains aucun mal car le seigneur guide mes pas
Sur mon chemin je ne crains aucun mal car l’éternel guide mes pas
DONFE: ET choriste
Sauvé ma vie sauvé ma vie
Sauvé ma vie Sauvé mon pays
Sauvé ma vie sauvé ma patrie
Sauvé ma vie sauve ma nation
DONFE:
C’est triste de ne pas comprendre que dans la vie rien ne vaut la vie
C’est dommage de ne pas savoir sauver des vies c’est donner une nouvelle vie
Sur mon chemin je ne crains aucun mal dans l’ombre de la mort ma foi élimine ma peur
Sur mon chemin je ne crains aucun mal dans la méfiance ma foi illumine mon cœur
DONFE: ET choriste
Sauvé ma vie sauvé ma vie
Sauvé ma vie Sauvé mon pays
Sauvé ma vie sauvé ma patrie
Sauvé ma vie sauve ma nation
Refrain
DONFE: ET choriste
Sauvé ma vie sauvé ma vie
Sauvé ma vie Sauvé mon pays
Sauvé ma vie sauvé ma patrie
Sauvé ma vie sauve ma nation
Sauvé sauvé ma vie ramener l’amour
Sauvé sauvé ma vie ramener la paix
Sauvé sauvé ma vie ramener la joie
Sauvé sauvé ma vie ramener la paix
Sauvé sauvé ma vie yo
Khalê bi
DONFE
Ladjelena modou faye, modou nin na mou gui for
Ladjelena pape thiam, pape thiam nin na mougui kaf
Manne mi bougou na kor
Wanté mougui foryé ak sama beguel
Manne mi bougou na kor
Wanaté mougui foryé ak sama beguel
DONFE: ET choriste
Oh beguel nala Dom guewele beuguel nala
So ouh beuguel nala Dom guewele beuguel nala
Ye man mamone nala eh ih yé Dom guewele namone nala
Yes I namone nala yoh yoh Dom guewel namone nala
Feat...rifo yoh, yoh my sweet my sweet my crazy sexy girl baby girl I know what you got in ya heart tell me what you want tell me what you need I show you want you want I show you what you need you got what I want you got what I need come to me you and me to the foolish baby girl I love you come to me yeah yeah
Refrain
DONFE
Mane mi bougou na koo
Sougnou ada thakna ba
Sougnou m’bokii lank nin dounou sehii
Sou gnou sou gnou m’bokii lank nin
RIFO Louthak yorwou louthak yorwou an i yé
Iyé lank ninnnnnnnnnnn
RIFO Yoh yoh wak man louthak yorwou
DONFE
Soufèkétinnel begue tinnel gnoul
Ada ak wak waragnoul manal khadjale
Soufèkétinnel begue tinnel gnoul
Ada ak wak waragnoul manal khadjale
DONFE: ET choriste
Oh bougou nala
Dom guewele bougeu nala Oh bougou nala
Dom guewele bougui nala Oh manome nala
Dom guewele namone nala
My sweety namone nala Dom guewel namone nala
Ndak tèye yakhouma fouloo
Khalèbi la begue yaye boyi
Ndak tèye yakhou foulo
Khalè la begue yaye boyi
Ndak tèye yakhou ma fouloo
Khalebi la begue yaye boyi yaye yaye boy yaye
Oh beuguel nala
Dom guewel namone nala
Wahou bougou nala
Dom guewel nala
Oh manome nala Dom guewele namone nala
Ndak tèye yakhouma foulooOOOOOOOOOOOOOO
Dieu aidera ses enfants
DONFE
Dieu aidera ses enfants Dieu ne nous laissera pas tombé
Dieu aidera ses enfants Dieu ne nous laissera pas tombé
Nous qui sommes pauvre nous qui sommes très très pauvres
Nous qui sommes opprimés nous qui sommes repoussés
Dans ce monde il y a un Dieu qui veille sur ses créatures
Dieu aidera ses enfants Dieu ne nous laissera pas tombé
Dieu aidera ses enfants Dieu ne nous laissera pas tombé
Si si si si oh no no si si si
Si si si si oh no no si si si
Refrain
DONFE:
Dieu aidera ses enfants Dieu ne nous laissera pas tombé
Dieu aidera ses enfants Dieu ne nous laissera pas tombé
Nous qui sommes pauvre nous qui sommes très très pauvres
Nous qui sommes opprimés nous qui sommes oppressés
Dans ce monde où nous vivons il n’y a pas de place pour la haine
Dans ce monde où nous vivons il n’y a pas de place pour la haine
Dieu donnera à ses enfants tous ses enfants ce qu’ils méritent
Ceux qui auront de la bonté Dieu leur donnera bonheur
Ceux qui auront de la rancœur Dieu leur donnera malheur
Ceux qui iront dans le bon sens Dieu ne les laissera pas tombé
Ceux qui iront dans le mauvais sens Dieu ne les laissera pas tombé
Dieu miséricordieux il est le sage le généreux
Dieu miséricordieux il est le sage le généreux
Dieu miséricordieux il est le bienfaiteur le créateur
Si si si si oh no no si si si
Si si si si oh no no si si si
DONFE
Dieu miséricordieux il est tout puissant il est eternel
Dieu miséricordieux il est l’infini l’omnipotent
Dieu aidera ses enfants Dieu ne nous laissera pas tombé
Dieu aidera ses enfants Dieu ne nous laissera pas tombé
Si si si si oh no no si si si
Si si si si oh no no si si si
Babylon dread
DONFE: IT ‘S IRIE
For profit men are ready to suppress human life
We haven’t time to thing
But to rather
Only the monkey is the best climber of tree
And the bird is the best in the air air air air
DONFE: ET choriste
Babylon dread oh ou oh dread
dread in Africa
Babylon dread oh ou oh dread
dread in Africa
Babylon dread dread in Africa Babylon dread oh ou oh ou oh ou ho ou dread Babylon
DONFE
You do your best
To stop our developpment
Move thing stories stories to destroy us we’ll kindle a fire
And this fire will burn us till our bone you can suppress all you ass
But you’ll never succeed in taking us
Our custom because cause cause
It’s a fight fight oh god
DONFE: ET choriste
Babylon dread oh ou oh dread
Dread in Africa
Babylon dread oh ou oh dread
Dread in Africa
Babylon dread dread in Africa Babylon dread oh ou oh ou oh ou ho ou dread Babylon
DONFE
You can see a lot of people cry
You can see a lot of people die
You can see a lot of people cry
You can see a lot of people die